LINA ZERÓN: CORAZÓN A PIEL

Por: Marisa Trejo Sirvent

CORAZÓN A PIEL

Escúchame:
hoy conjuro tu nombre.
Lo zurciré a la carnosidad de las olas
y corazón a piel combatiré contigo
hasta languidecer en el destierro de tu cuerpo.

Es la voz de Lina Zerón conjurando el nombre de su propio corazón a flor de piel, en este verso del poemario “Viñedo dócil” parte del libro Vino rojo, (Ediciones Unión, La Habana, 2003, Col. Sur Poesía). Pero Lina Zerón no se contiene, es sólo la visión del amado la que acude dócil a sus labios y a sus mulsos:

ARENA DÓCIL

Tanto te pienso en la distancia
que esta ausencia no alcanzo a contener.

En la luz ingenua de mis ojos
en mis agudas sombras
se agitan tus aguas.

Y tanto a la distancia te acaricia
que te tornas arena dócil en mis labios
visionaria onda entre mis muslos
perpetuo designio en mis manos.

Tanto te amo a la distancia
que a corta distancia te amo.

Vuelvo a ti como recién nacida.

Por eso abre sus puertas a aromas y a humedades en sus labios:

ENTRE AROMAS

Ayer deshojaste la margarita de mis labios,
Te di a probar bajo mi blusa las granadas,
Abrí la puerta de mi rubor interno
y llegaste incontenible a mi rotundo océano.

Hoy tu saliva se mezcla en mis aromas,
fluyen por tu sangre mis virtudes.

La poeta no sólo observa el jardín de su propio cuerpo, sino también el del cuerpo del amado, sus flores, sus sonidos, sus colores, sus aromas, “su corazón en llamas”:

JARDIN EN LLAMAS

Te amo porque tus labios
saben a claveles y magnolias,
tu espalda a frescas hojas,
tu pecho a trino de gorriones,
tus piernas a rojo sauce,
tu sexo a enjambre de abejas.

Porque tu cuerpo es fuego de artificios
que explota en horizonte nuevo,
se inundan mis entrañas de sonidos.
Los jugos de mi almendra
a incienso de violetas huelen.

En tus dedos infinita noria soy.
Me acaricias con ternura de algodones,
colmas mi vientre con frutos esmeralda.

Porque eres curva perfecta
que se amolda a mi cuerpo
conviertes en jardín mi corazón en llamas.

Es una suerte poder contar con su presencia en Chiapas en el 1er. Encuentro Internacional de Escritores e Investigadores (23,23 y 25 de marzo), evento académico y de extensionismo que organizan la Escuela de Lenguas de la UN.A.CH., el H. Ayuntamiento Municipal de esta ciudad, la Universidad Intercultural de Chiapas y el Seminario de Cultura Mexicana, la Secretaría de Educación, los Hoteles Holiday Inn, Bonampak y María Eugenia y otras empresas que están confirmando su participación en este encuentro que iniciará a las 10:00 horas del día 23 de marzo en la Biblioteca Central Universitaria “Carlos Maciel Espinosa”. Sí, será una suerte poder escucharla decir en uno de sus recitales:

BRILLA MI BOCA

I
Cuánto amor, cuánto deseo
cuánta humedad en mis sábanas.
Y tú tan lejos.

II
Brilla mi boca.
Se amolda a mi lengua .
Los corazones transpiran.

Y es que Lina es una poeta internacional porque ha sobresalido más allá de nuestros confines nacionales. La calidad de sus versos le ha dado el reconocimiento de múltiples traducciones al francés, alemán, inglés, sueco, esloveno, servio, portugués e italiano. Ha sido también invitada constantemente a encuentros mundiales de poesía como el que recientemente se llevó a cabo en Granada, Nicaragua y que congregó a figuras internacionales de la poesía que muchas veces han pisado, como Lina Zerón diversas ciudades europeas, de América Latina, el Caribe y Estados Unidos.

VINO ROJO

He renacido.
Comienzo por balbucear,
por renombrar las cosas.

Traigo en las venas tu rojo vino,
ese abismo que se para se mide en tiempo.
Tu mirada es un búcaro de miel
cuando me mira
tu voz es manantial, ternura que me inventa,
y este dolor que punza nostalgia de ti se llama.

No necesito más palabras.
Tus manos, musicales flores.
tus besos, fulgor en mi navío.
Mi penumbra ávida por tu sexo tiembla;
Tu entrega, calor que me mantiene húmeda.

Para Luisa Ballesteros, la prologuista de La spirale du Feu, libro bilingüe, francés-español, la poesía de Lina Zerón “pone al descubierto la desnudez de las emociones humanas al dejar relegado el pudor superfluo percibido con frecuencia en algunos textos cargados del atavismo de las tradiciones. El paisaje erótico de Lina Zerón es apenas la tela de fondo del retrato de una sociedad tan cálida como la mexicana, o latinoamericana en general, en plena evolución, en la cual sus iniciadoras “las poetas del amor” (Delmira Agustín, Alfonsina Storni y Laura Victoria), originarias de la parte extrema del continente, habían ya desafiado con singular suceso los tabúes sexuales y los prejuicios sexistas de nuestras sociedades”.

Para Valenzuela, Lina Zerón es heredera de lo que en México se ha denominado “poesía concreta” que inició con Sor Juana, y fue “llevada a la cumbre de las exigencias socio-políticas y literarias por Octavio Paz y Rosario Castellanos”.

Lina Zerón sabe de las alquimias a la que la llevan sus palabras:

Te invito a perturbar el cognac de mis olas,
extraer agua donde solo hay tierra,
a llenarte la boca cada noche de evidencias
de mar y arena de olores frescos.

Ven...
Te invito a saborear la profundidad de mis caracolas,
quitar el manto de hojas secas que cubren mi nido,
intimar con las deshojadas flores de mi hiedra,
a probar el rocío que escapa de mis laberintos
a meterte por los surcos viscosos de mi rosa.

Ven....
Despierta mis aletargadas formas voluptuosas
y los crujidos espesos de la noche.
en tus manos hay seda y humo,
siente flotar mis cabellos en tu boca,
traga mi saliva por tus nardos ojos
y desgaja a horcajadas la exhuberancia de la selva.

En este poema titulado “concupiscencia”, parte de su poemario “Espiral de fuego” editado en Francia por la Editorial L´Harmattan, en edición bilingüe, Lina invita al amado a llenar de evidencia sus nocturnos nardos, en medio de la incandescencia, para continuar en otros versos del mismo carácter:

Somos caricias sin manos ni relojes,
lenguas hambrientas de besos,
fuego sin leña y lumbre,
somos espíritus de los días,
basta tan sólo otear nuestro vino
para saber que nosotros
nos queremos más que con el cuerpo.

Lina ha publicado también, aparte del libro mencionado, “Espiral de fuego”: Luna en Abril (poemas), Sueño y cartas (prosa poética), Rosas negras para un ataúd sin cuerpo” (poemas), Al filo de la realidad (novela), Vino rojo (poemas), entre otras obras que tiene en su haber quien también fue Presidenta del Comité Organizador “Poetas del mundo: voces para la educación” celebrado en Toluca en noviembre del año pasado.

No bastan sueños para inventar “el fuego azul” que la consume en medio de espejos de silencios:

¿Qué sueños quieres que invente para verte?
¿Con qué palabras quieres que te oculte mi boca?
¿O en qué
desencuentro
prefieres el silencio?

Ya he quitado las piedras del pasado alucinante,
y las huellas del dolor en mi vientre.
Hoy te ofrezco el maná
Como roto silencio de cada mañana,
ventanas asidas de luz
lluvia ascendente,
camino fértil sin cenizas
fuego azul que me consume.

Déjame tenerte en la parca del espejo,
Trasmigrar tu imagen a mi cuerpo
ensoñación/ ensueño
dibujar tu rostro en mi recuerdo
te nombro o te siento

...No dejes que te extrañe tanto
regresa
al fuego azul que me consume.

Lina Zerón estará en Chiapas para el encuentro mencionado, que aunque está dirigido especialmente a alumnos y académicos, así como artistas de todos los géneros, estará también abierto al público en general, es decir, al público de este Estado que podrá conocer su poesía. Antes de finalizar, recordamos para los lectores de El Heraldo otro poema memorable de esta autora:

Tengo aún la tibieza de tus labios dormidos

mezclados con el rumor del sol
en la frontera de mis ríos...
Y no basta, como siempre...

Hoy no quiero nada más tenerte un segundo,
hoy quiero sentirme toda un día amada, besada
y tocada hasta el último punto de mi infinito.

Quiero vaciar mi alma en tu boca
hoy no quiero sentir la angustia de saberte ajeno;
de saber que alguien más apacigua mi rumor
por fuera y por dentro.

Necesito algo más que fe y voluntad
para nutrir mi cuerpo, como siempre
más que unos ratos seguros,
más que unos momentos de placer...
Necesito morir desnuda junto a tu cuerpo
exhausta con tus besos
con los ojos impregnados de los tuyos
y sabiendo irremediablemente
que sólo tu corazón es mío
aunque seas ajeno, como siempre.